CARTA DE APOIO DE CREADORES, ARTISTAS E ESTRUTURAS - LETTER OF SUPPORT FROM CREATORS, ARTISTS AND STRUCTURES

O colectivo de artistas, creadores e estruturas que firmamos este texto apoia incondicionalmente á danza e a performance e temos a ambición de - The collective of artists, creators and structures that have signed this text unconditionally support dance and performance and we have the ambition to:

• dar visibilidade a danza e a performance en Galicia-give visibility to dance and performance in Galicia
   
• queremos celebrar a vida, a paz, a igualdade de xénero, a diversidade e a inclusión social a través das artes escénicas - we would like to celebrate life, peace, gender equality, diversity and social inclusion through the performing arts
• reclamamos que a danza escénica e a performance teñan o mesmo peso que outras disciplinas artísticas - we demand that stage dance and performance have the same weight as other artistic disciplines
• queremos participar no fomento a creación de novos públicos- we apply to participate in promoting the creation of new audiences
• apoiamos encontros profesionais estatais e internacionais, para crear redes abertas artísticas que alimenten a creación e a cultura - we support national and international professional meetings, to create open artistic networks that feed creation and culture

            Firmamos:
          Cristina Cameselle. Xestión cultural. Vigo. Galicia

           Geni Iglesias. Actriz e xestora cultural. Cangas. Galicia

           Artística. Espazo de teatro e danza. Vigo. Galicia

          Janet Novás. Bailarina, creadora e actríz. Porriño. Galicia

           Alejandra Balboa. Bailarina, creadora e pedagoga. Galicia

           Amparo Martínez Paz. Bailarina. Vigo. Galicia

          Paulina Funes. Deseñadora gráfica e fotógrafa. Bélxica

          Lilian Portela. Distribuidora de danza en Galicia. Vigo

          Laura Llauder. Bailarina e pedagoga. Tui. Galicia

          Stephanie Paremp. Bailarina, creadora, actriz e pedagoga. Francia

          Danse n’Obras. Plataforma de danza contemporánea. Chile

          María Rodríguez Corbacho.  A Coruña.Galicia

         Pablo Zaballa Comesaña. Xornalista e público. A Coruña. Galicia

          Alfonso Pato. Director do Festival de Cans. Porriño. Galicia

          Diego Buceta. Bailarínx e creadorx. Vigo. Galicia

         Uxía Senlle. Música, compositora e cantante. Porriño. Galicia

          Rut Balbís. Coreógrafa e bailarina. Coruña. Galicia

          Marcia Vázquez. Bailarina e xestora cultural. Vigo. Galicia

          María de las LLanderas. Actríz e creadora de performance. Vigo. Galicia

          Xoan Anleo. Artista plástico e creador de vídeo danza. Vigo. Galicia

          Andrea Quintana. Creadora e bailarina. Santiago. Galicia

          Gena Romero Baamonde. Directora escénica de danza e performance. Santiago. Galicia

          Vacaburra. Compañia de danza. Galicia

          Inés Escaned. Creadora, artista e bailarina. Madrid

          Javier Tárrega. Creador artes plásticas e escultor. Madrid

          Ángela Díaz Quintela. Creadora e bailarina. Lugo. Galicia

          Teatro Ensalle. Vigo. Galicia

          Fran Buceta. bailarín e creador. Vigo. Galicia

          Elsa Pereira. Bailarina e creadora. Santiago. Galicia

          Nuria Sotelo. Bailarina, coreógrafa e direcora de A Casa Vella

          Afonso Becerra. Profesor de ESAD, director da RGT e comunicador 

          ESAD GALICIA. Escola Superior de artes escénicas de Galicia

          Sala Ártika Vigo.